If You Get a Sign-in or Merge Notice You Don't Recognise

What to do when ReceiptRoller tells you a sign-in method was added or removed, or your account was merged, and it wasn't you.